فاوست

فاوست

یوهان ولفگانگ فون گوته
مترجممحمود حدادی
نوع جلدگالینگور – رقعی
تعداد صفحات567
سال چاپ1399
تعداد جلد1
نوبت چاپ1
120,000 تومان

فاوست (تراژدی – بخش اول و دوم)

نویسنده: یوهان ولفگانگ فون گوته

مترجم: محمود حدادی

 

در آغاز این نمایشنامه مفیستو به بارگاه خداوند می‌آید و در پی شرطی اجازه می‌یابد با جاذبه‌های شیطانی‌اش همراه فاوست در گذر او بر زمین باشد.

چنین سینه‌ی فاوست آوردگاه دو نیروی ایزدی و اهریمنی می‌شود و سرنوشت این دانشمند  – که در پی آگاهی بر همه‌ی رازهای جهان و گذار از همه‌ی مرزهای محدود هستی انسانی است – بدل به تقدیر عام انسانی.

تراژدی او زمانی رخ می‌دهد که انسان از دامان طبیعت به در می‌آید، به قانونمندی‌های آن پی می‌برد و با دست‌یازی در ساحت آن ، خدای‌وار راه  خودمختاری در پیش می‌گیرد.

فاجعه‌هایی که وی در این راه به بار می‌آورد ، نه ناشی از خصلتی خاص، که برخواسته از منش انسان مدرن است.

بازگفت تضاد حل‌ناشدنی کنش و گناه چنین انسانی از این نمایشنامه اثری کلاسیک و جهانی می‌سازد.

 

تاکنون به ترجمه‌ی همین قلم از گوته:

  • دیوان غربی-شرقی
  • رنج‌های ورتر جوان
  • – هرمان و دوروته‌آ

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

این فیلد را پر کنید
این فیلد را پر کنید
لطفاً یک نشانی ایمیل معتبر بنویسید.

فهرست