انتشارات نیلوفر
انتخاب دسته‌بندی
  • انتخاب دسته‌بندی
  • ادبیات ایران
    • داستان فارسی
    • مجموعه داستان فارسی
  • ادبیات جغرافیایی
    • ادبیات آلمان
    • ادبیات آمریکا
    • ادبیات افغانستان
    • ادبیات انگلیس
    • ادبیات ایتالیا
    • ادبیات ترکیه
    • ادبیات چین
    • ادبیات روسیه
    • ادبیات ژاپن
    • ادبیات عرب
    • ادبیات فرانسه
    • ادبیات هند
  • ادبیات جنایی
  • ادبیات جهان
    • آثار کلاسیک
    • مجموعه داستان
  • اسطوره شناسی و دین‌پژوهی
  • پکیج کامل
  • تاریخ
  • خرید اقتصادی
  • زندگی نامه
  • سینما و تئاتر
  • شعر
  • فلسفه
  • نشریات
  • نقد ادبی
  • هنر
ورود / ثبت نام
0 محصول 0 تومان
منو
انتشارات نیلوفر
0 محصول 0 تومان
جستجو
دسته‌بندی‌ها
  • ادبیات جهان
    • مجموعه داستان
  • ادبیات ایران
    • داستان فارسی
    • مجموعه داستان فارسی
  • ادبیات جغرافیایی
    • ادبیات آمریکا
    • ادبیات افغانستان
    • ادبیات انگلیس
    • ادبیات ترکیه
    • ادبیات چین
    • ادبیات روسیه
    • ادبیات ژاپن
    • ادبیات فرانسه
    • ادبیات هند
  • نقد ادبی
  • سینما و تئاتر
  • اسطوره شناسی و دین‌پژوهی
  • پکیج کامل
  • فلسفه
  • تاریخ
  • زندگی نامه
  • شعر
  • هنر
  • فروشگاه
  • ادبیات جغرافیایی
  • خرید اقتصادی
  • مجله نیلوفر
  • درباره نیلوفر
  • تماس با ما
0 علاقه‌مندی‌ها
خانه ادبیات جغرافیایی ادبیات ترکیه آینه‌های شهر
آینه‌های شهر
برای بزرگنمایی کلیک کنید
الیف شافاک

آینه‌های شهر

225,000 تومان

وزن 435 گرم
مترجم

تهمینه زاردشت

نوع جلد

شومیز – رقعی

تعداد صفحات

378

سال چاپ

1402

تعداد جلد

1

نوبت چاپ

4

بارکد ملی

9789644486289

نویسنده

الیف شافاک

افزودن به علاقه‌مندی‌‌ها
  • توضیحات
  • نظرات (0)
توضیحات

کتاب آینه‌های شهر دومین رمان الیف شافاک است که به همت تهمینه زاردشت به فارسی برگردانده شده است. این نویسنده ترکی‌انگلیسی در ایران با کتاب «ملت عشق» به شهرت رسید و کتابش ظرف مدت کوتاهی به لیست پرفروش‌ترین کتاب‌های بازار ایران پیوست. همچنین رمان «پنهان» او در سال 1998 برنده‌ی جایزه‌ی رومی شد که به بهترین اثر از ادبیات عرفانی ترکیه اهدا می‌گردد و در سال 2009 نیز جایزه‌ی بنیاد نویسندگان و روزنامه‌نگاران ترکیه را دریافت کرد.

داستان «آینه‌های شهر» در قرن شانزدهم و در اسپانیا و ترکیه‌ی آن روزگار می‌گذرد و فضای رعب و وحشت و تفتیش عقاید را به‌خوبی به تصویر می‌کشد. در مادرید اسپانیا مردمانی از مذاهب گوناگون، بی‎آنکه مذهب آن‌ها را از یکدیگر دور سازد، در کنار هم زندگی می‌کنند. در این میان آلونسو پرز دو هررا که تحت فرمان صدایی است، مسیحیان را به دشمنی با مردم مذاهب دیگر ترغیب می‌کند و جنایاتی به بار می‌آورد. مترجم درباره‌ی داستان این کتاب نوشته است: «مهم‌ترین نکته‌ای که می‌توان درباره‌‌ی آینه‌های شهر به آن اشاره کرد، هم‌زیستی ادیان در فضایی است که شافاک خلق کرده. مسلمان و مسیحی و یهودی دست‌کم در دنیای این رمان بی‌هیچ اختلافی می‌توانند در کنار هم، در خانه‌ی هم و در شهر هم به‌سر ببرند. نه دین یا ادیان که قدرت(های) حاکم هستند که می‌خواهند به نفع خود بین آن‌ها تفرقه بیندازند.»

نویسنده در «آینه‌های شهر» واقعیت‌ها و تاریخ را با افسانه پیوند می‌زند و در قالب چندین داستان به‌ظاهر پراکنده قرار می‌دهد و با این تکه‌ها پازل داستانش را می‌سازد. او برای رمانش زمان را به عقب برده و از گذشته‌های دور اسم می‌برد تا شاید آن‌گونه که مترجم نیز به آن اشاره داشته، از لزوم واقعیت بگریزد و دست به دامان افسانه شود.

نظرات (0)

نقد و بررسی‌ها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

.فقط مشتریانی که این محصول را خریداری کرده اند و وارد سیستم شده اند میتوانند برای این محصول دیدگاه(نظر) ارسال کنند.

شناسه محصول: 937317 دسته: ادبیات ترکیه, ادبیات جهان
اشتراک‌گذاری:

محصولات مرتبط

پیشنهاد نیلوفر
1984
مشاهده سریع
افزودن به علاقه‌مندی‌‌ها
افزودن به سبد کتاب

1984

جورج اورول‏
امتیاز 0 از 5
145,000 تومان
پیشنهاد نیلوفر
بر گام خرچنگ
مشاهده سریع
افزودن به علاقه‌مندی‌‌ها
افزودن به سبد کتاب

بر گام خرچنگ

گونتر گراس
امتیاز 0 از 5
75,000 تومان
آقای فریدمن کوچک و داستان‌های دیگر
مشاهده سریع
افزودن به علاقه‌مندی‌‌ها
افزودن به سبد کتاب

آقای فریدمن کوچک و داستان‌های دیگر

توماس مان
امتیاز 0 از 5
125,000 تومان
اولیس جویس
مشاهده سریع
افزودن به علاقه‌مندی‌‌ها
افزودن به سبد کتاب

اولیس جویس

امتیاز 0 از 5
225,000 تومان
افسونگران تایتان
مشاهده سریع
افزودن به علاقه‌مندی‌‌ها
افزودن به سبد کتاب

افسونگران تایتان

کورت ونه گوت جونیر
امتیاز 0 از 5
175,000 تومان
بازار خودفروشی
مشاهده سریع
افزودن به علاقه‌مندی‌‌ها
افزودن به سبد کتاب

بازار خودفروشی

ویلیام تکری
امتیاز 0 از 5
650,000 تومان
نا‌موجود
ابریشم
مشاهده سریع
افزودن به علاقه‌مندی‌‌ها
اطلاعات بیشتر

ابریشم

الساندرو باریکو
امتیاز 0 از 5
25,000 تومان
اینجا همه‌ آدم‌ها اینجوری‌اند
مشاهده سریع
افزودن به علاقه‌مندی‌‌ها
افزودن به سبد کتاب

اینجا همه‌ آدم‌ها اینجوری‌اند

امتیاز 0 از 5
75,000 تومان
آقای رؤیا
مشاهده سریع
افزودن به علاقه‌مندی‌‌ها
افزودن به سبد کتاب

آقای رؤیا

رویر پنژه
امتیاز 0 از 5
28,000 تومان
پیشنهاد نیلوفر
پرواز ایکار
مشاهده سریع
افزودن به علاقه‌مندی‌‌ها
افزودن به سبد کتاب

پرواز ایکار

رمون کنو
امتیاز 0 از 5
185,000 تومان

درباره انتشارات نیلوفر

انتشارات نیلوفر در سال ۱۳۵۶ تاسیس شد. تا کنون بیش از ۷۰۰ عنوان کتاب در حوزه‌های ادبیات داستانی، ادبیات نمایشی، نقد ادبی، فلسفه، شعر، اسطوره و دین منتشر کرده است. بیشتر...

  • آدرس فروشگاه مرکزی: تهران، خیابان انقلاب، خیابان دانشگاه، پایین تر از کوچه ژاندارمری، پلاک ۱۰۳
  • تلفن: 09927301326
  • niloofarpublications@gmail.com

راهنمای کاربران

  • راهنمای خرید
  • رویه بازگشت کالا
  • شرایط و قوانین

پیوندهای مفید

  • درباره نیلوفر
  • تماس با ما

نماد اعتماد الکترونیک

تمامی حقوق این وبسایت برای انتشارات نیلوفر محفوظ می‌باشد.
بستن
  • منو
  • دسته‌ها
  • ادبیات جهان
    • مجموعه داستان
  • ادبیات ایران
    • داستان فارسی
    • مجموعه داستان فارسی
  • ادبیات جغرافیایی
    • ادبیات آمریکا
    • ادبیات افغانستان
    • ادبیات انگلیس
    • ادبیات ترکیه
    • ادبیات چین
    • ادبیات روسیه
    • ادبیات ژاپن
    • ادبیات فرانسه
    • ادبیات هند
  • نقد ادبی
  • سینما و تئاتر
  • اسطوره شناسی و دین‌پژوهی
  • پکیج کامل
  • فلسفه
  • تاریخ
  • زندگی نامه
  • شعر
  • هنر
  • فروشگاه
  • ادبیات جغرافیایی
  • خرید اقتصادی
  • مجله نیلوفر
  • درباره نیلوفر
  • تماس با ما
  • علاقه‌مندی‌ها
  • ورود / ثبت نام
سبد خرید
بستن
ورود
بستن

رمز عبور خود را فراموش کرده‌اید؟

ورود از طریق

گوگل

حساب کاربری ندارید؟

ایجاد حساب کاربری
فروشگاه
0 علاقه‌مندی‌ها
0 محصول سبد خرید
حساب کاربری