انتشارات نیلوفر
انتخاب دسته‌بندی
  • انتخاب دسته‌بندی
  • ادبیات ایران
    • داستان فارسی
    • مجموعه داستان فارسی
  • ادبیات جغرافیایی
    • ادبیات آلمان
    • ادبیات آمریکا
    • ادبیات افغانستان
    • ادبیات انگلیس
    • ادبیات ایتالیا
    • ادبیات ترکیه
    • ادبیات چین
    • ادبیات روسیه
    • ادبیات ژاپن
    • ادبیات عرب
    • ادبیات فرانسه
    • ادبیات هند
  • ادبیات جنایی
  • ادبیات جهان
    • مجموعه داستان
  • اسطوره شناسی و دین‌پژوهی
  • پکیج کامل
  • تاریخ
  • خرید اقتصادی
  • زندگی نامه
  • سینما و تئاتر
  • شعر
  • فلسفه
  • نقد ادبی
  • هنر
ورود / ثبت نام
0 محصول 0 تومان
منو
انتشارات نیلوفر
0 محصول 0 تومان
جستجو
دسته‌بندی‌ها
  • ادبیات جهان
    • مجموعه داستان
  • ادبیات ایران
    • داستان فارسی
    • مجموعه داستان فارسی
  • ادبیات جغرافیایی
    • ادبیات آمریکا
    • ادبیات افغانستان
    • ادبیات انگلیس
    • ادبیات ترکیه
    • ادبیات چین
    • ادبیات روسیه
    • ادبیات ژاپن
    • ادبیات فرانسه
    • ادبیات هند
  • نقد ادبی
  • سینما و تئاتر
  • اسطوره شناسی و دین‌پژوهی
  • پکیج کامل
  • فلسفه
  • تاریخ
  • زندگی نامه
  • شعر
  • هنر
  • فروشگاه
  • ادبیات جغرافیایی
  • خرید اقتصادی
  • مجله نیلوفر
  • درباره نیلوفر
  • تماس با ما
0 علاقه‌مندی‌ها
خانه ادبیات جغرافیایی ادبیات آلمان دوردست همین‌جاست
دوردست همین‌جاست
برای بزرگنمایی کلیک کنید
زیگفرید لنتس

دوردست همین‌جاست

35,000 تومان

وزن 344 گرم
مترجم

حسن نقره‌چی

نوع جلد

شومیز – رقعی

تعداد صفحات

295

سال چاپ

1392

تعداد جلد

1

نوبت چاپ

1

بارکد ملی

9789644485626

نویسنده

زیگفرید لنتس

افزودن به علاقه‌مندی‌‌ها
  • توضیحات
  • نظرات (0)
توضیحات

کتاب دوردست همین‌جاست مجموعه داستان کوتاهی است اثر زیگفرید لنتس، نویسنده‌ی آلمانی قرن بیستم. این کتاب را حسن نقره‌چی به فارسی برگردانده است.

زیگفرید لنتس در سال‌های جنگ جهانی در ارتش هم به عنوان سرباز و هم به عنوان مترجم خدمت می‌کرد و همین حضور در جنگ تجربه و مشاهده‌ی مستقیم آن دوران را برایش میسر کرد. در این مجموعه داستان و البته آثار دیگر او، ردپای آن‌چه در جنگ تجربه کرده، مشخص است. این نویسنده که در سال‌های فعالیتش هم رمان می‌نوشت و هم داستان و مقاله و نمایشنامه، جزء نسل نویسندگان پس از جنگ است. او را به عنوان یکی از بهترین داستان‌نویسان آن دوران و هم‌تراز با هاینریش بل و گونتر گراس می‌دانند. همچنین این نویسنده‌ در سال 2000 در سالگرد 250 سالگی گوته، جایزه‌ای را که به نام این شاعر است دریافت کرد.

کتاب دوردست همین‌جاست با 22 داستان ترجمه‌ای است از مجموعه‌ داستان‌های کوتاه این نویسنده و نام آن از داستانی با همین نام گرفته شده است. داستان‌ها اغلب در شمال آلمان و پس از جنگ جهانی دوم رخ می‌دهند و با این‌که درون‌مایه‌ی مشترک ندارند، در همه‌ی آن‌ها می‌توان تأثیر تاریخ آلمان و جنگ‌های جهانی و دغدغه‌ی سرنوشت مردم و طبقه‌ی محروم‌تر را پیدا کرد.

حسن نقره‌چی مترجم این کتاب پیش از این رمان «زنگ انشا» را هم که از معروف‌ترین آثار این نویسنده است، به فارسی ترجمه کرده است.

بریده‌ای از کتاب:

«سربازان میلیشیا را دید که کنار جوی خیابان نشسته‌اند: مردانی تنومند با چکمه‌های گرم و نرم و مسلسل‌های عریان که وقتی به اطراف نگاه می‌کردند روی سینه‌های‌شان تاب می‌خورد. صورتش را به شن‌های خیس میان ریل‌ها چسباند.»

نظرات (0)

نقد و بررسی‌ها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

.فقط مشتریانی که این محصول را خریداری کرده اند و وارد سیستم شده اند میتوانند برای این محصول دیدگاه(نظر) ارسال کنند.

شناسه محصول: 917836 دسته: ادبیات آلمان, ادبیات جهان, خرید اقتصادی, مجموعه داستان
اشتراک‌گذاری:

محصولات مرتبط

نا‌موجود
الف
مشاهده سریع
افزودن به علاقه‌مندی‌‌ها
اطلاعات بیشتر

الف

خورخه لوئیس بورخس
امتیاز 0 از 5
47,000 تومان
امتحان نهایی
مشاهده سریع
افزودن به علاقه‌مندی‌‌ها
افزودن به سبد کتاب

امتحان نهایی

خولیو کورتاسار
امتیاز 0 از 5
165,000 تومان
پیشنهاد نیلوفر
آدم اول
مشاهده سریع
افزودن به علاقه‌مندی‌‌ها
افزودن به سبد کتاب

آدم اول

آلبر کامو
امتیاز 0 از 5
165,000 تومان
آقای فریدمن کوچک و داستان‌های دیگر
مشاهده سریع
افزودن به علاقه‌مندی‌‌ها
افزودن به سبد کتاب

آقای فریدمن کوچک و داستان‌های دیگر

توماس مان
امتیاز 0 از 5
65,000 تومان
نا‌موجود
آیدا
مشاهده سریع
افزودن به علاقه‌مندی‌‌ها
اطلاعات بیشتر

آیدا

گر ترود استاین
امتیاز 0 از 5
14,000 تومان
پرواز ایکار
مشاهده سریع
افزودن به علاقه‌مندی‌‌ها
افزودن به سبد کتاب

پرواز ایکار

رمون کنو
امتیاز 0 از 5
98,000 تومان
اینجا همه‌ آدم‌ها اینجوری‌اند
مشاهده سریع
افزودن به علاقه‌مندی‌‌ها
افزودن به سبد کتاب

اینجا همه‌ آدم‌ها اینجوری‌اند

امتیاز 0 از 5
75,000 تومان
بازار خودفروشی
مشاهده سریع
افزودن به علاقه‌مندی‌‌ها
افزودن به سبد کتاب

بازار خودفروشی

ویلیام تکری
امتیاز 0 از 5
390,000 تومان
اولیس جویس
مشاهده سریع
افزودن به علاقه‌مندی‌‌ها
افزودن به سبد کتاب

اولیس جویس

امتیاز 0 از 5
145,000 تومان
پیشنهاد نیلوفر
بر گام خرچنگ
مشاهده سریع
افزودن به علاقه‌مندی‌‌ها
افزودن به سبد کتاب

بر گام خرچنگ

گونتر گراس
امتیاز 0 از 5
75,000 تومان

درباره انتشارات نیلوفر

انتشارات نیلوفر در سال ۱۳۵۶ تاسیس شد. تا کنون بیش از ۷۰۰ عنوان کتاب در حوزه‌های ادبیات داستانی، ادبیات نمایشی، نقد ادبی، فلسفه، شعر، اسطوره و دین منتشر کرده است. بیشتر...

  • آدرس فروشگاه مرکزی: تهران، خیابان انقلاب، خیابان دانشگاه، پایین تر از کوچه ژاندارمری، پلاک ۱۰۳
  • تلفن: 09927301326
  • niloofarpublications@gmail.com

راهنمای کاربران

  • راهنمای خرید
  • رویه بازگشت کالا
  • شرایط و قوانین

پیوندهای مفید

  • درباره نیلوفر
  • تماس با ما

نماد اعتماد الکترونیک

تمامی حقوق این وبسایت برای انتشارات نیلوفر محفوظ می‌باشد.
بستن
  • منو
  • دسته‌ها
  • ادبیات جهان
    • مجموعه داستان
  • ادبیات ایران
    • داستان فارسی
    • مجموعه داستان فارسی
  • ادبیات جغرافیایی
    • ادبیات آمریکا
    • ادبیات افغانستان
    • ادبیات انگلیس
    • ادبیات ترکیه
    • ادبیات چین
    • ادبیات روسیه
    • ادبیات ژاپن
    • ادبیات فرانسه
    • ادبیات هند
  • نقد ادبی
  • سینما و تئاتر
  • اسطوره شناسی و دین‌پژوهی
  • پکیج کامل
  • فلسفه
  • تاریخ
  • زندگی نامه
  • شعر
  • هنر
  • فروشگاه
  • ادبیات جغرافیایی
  • خرید اقتصادی
  • مجله نیلوفر
  • درباره نیلوفر
  • تماس با ما
  • علاقه‌مندی‌ها
  • ورود / ثبت نام
سبد خرید
بستن
ورود
بستن

رمز عبور خود را فراموش کرده‌اید؟

ورود از طریق

گوگل

حساب کاربری ندارید؟

ایجاد حساب کاربری
فروشگاه
0 علاقه‌مندی‌ها
0 محصول سبد خرید
حساب کاربری