1. خانه
  2. ادبیات جهان، رمان و داستان کوتاه
  3. 21 داستان از نویسندگان معاصر فرانسوی
21 داستان از نویسندگان معاصر فرانسوی

21 داستان از نویسندگان معاصر فرانسوی

مترجمابوالحسن نجفی
نوع جلدشومیز – رقعی
تعداد صفحات393
سال چاپ1398
تعداد جلد1
نوبت چاپ7
بارکد ملی9789644482632
58,000 تومان

کتاب 21 داستان از نویسندگان معاصر فرانسوی مجموعه داستان کوتاهی است که به کوشش ابوالحسن نجفی انتخاب و ترجمه شده است. ابوالحسن نجفی نویسنده و مترجم خوش‌آوازه‌ی ایرانی است که فعالیت‌های بسیاری را در راستای تعالی ادبیات ایران انجام داده است. او برای این کتاب 21 داستان کوتاه و ارزشمند را از برترین نویسندگان معاصر فرانسوی انتخاب و ترجمه کرده است. میان نویسندگان این مجموعه داستان نام‌های آشنا و معروفی مثل آلبر کامو، ژان پل سارتر، رومن گاری، اوژن یونسکو و … به چشم می‌خورد که همگی برای دوستداران ادبیات آشنا هستند. ادبیات معاصر فرانسه غنی و پراهمیت است. مملو از نویسندگانی است که سبک‌های متفاوت دارند، به مکتب‌های ادبی متفاوتی پایبند هستند و عقاید منحصربه‌فردی دارند. علاوه‌براین، ادبیات فرانسه در قرن بیستم یکی از کانون‌های اصلی نویسندگی بوده‌ است و خواندن این کتاب به خواننده دیدی کلی از فضای ادبیات قرن بیستم فرانسه می‌دهد. هر کدام از نویسندگانی که تنها یک داستان کوتاهشان در این کتاب آمده است، به تنهایی در ادبیات جهان جنبش‌ساز بوده‌اند، آثار باارزش فراوانی نوشته‌اند و جوایز ادبی بسیاری دریافت کرده‌اند. خواندن آثار این نویسندگان لازمه‌ی شناخت ادبیات معاصر نه‌تنها فرانسه، بلکه جهان است. هر کدام از این داستان‌ها سبک و سیاق خاص خود را دارند و مترجم این اثر علاوه‌بر انتخاب هوشمندانه‌ی داستان‌ها، هر کدام را به تناسب لحن و سبک ترجمه کرده که لذت خواندن این داستان‌های کوتاه را دوچندان کرده است. خواندن کتاب 21 داستان از نویسندگان معاصر فرانسوی به دوستداران ادبیات فرانسه و داستان کوتاه پیشنهاد می‌شود.

1 دیدگاه. دیدگاه تازه ای بنویسید

  • محمود زندییه
    09/02/1400 10:27

    یکی از بهترین مجموعه داستان‌های ترجمه‌ی فرانسوی لست
    از زنده یاد نجفی
    بیست و یک داستان از نویسندگان فرانسه که همگی ماندگارهای تاریخ ادبیات فرانسه هستند.

    پاسخ

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

این فیلد را پر کنید
این فیلد را پر کنید
لطفاً یک نشانی ایمیل معتبر بنویسید.

فهرست