اکثر نمایشنامههای شکسپیر در دوره حیات خود وی اجرا، و تعدادی از آنها نیز منتشر شده بود، اما مردم در زمان شکسپیر این آثار وی را نه در زمره ادبیات فاخر، بلکه جزو سرگرمیها محسوب میداشتند و ارزش هنری چندانی برای آنها قائل نبودند. درواقع نام شکسپیر برای نخستینبار با انتشار همین دو منظومه ونوس و آدونیس (1593) و تجاوز به لوکرس (1594) وارد جهان ادبیات انگلیسی شد و اصلاً او با همین اشعار که در زمان حیاتش معروف و ثروتمند شد. شناخت دقیق شخصیت و افکار شکسپیر بدون مطالعه و بررسی اشعار وی، که اصطلاحاً «اشعار غیرنمایشی» نامیده میشوند، امکانپذیر نیست. مترجم کتاب حاضر پس از ترجمه سه شعر غزلوارهها (1609) و شکایت عاشق (1609) و ققنوس و قمری (1601)، حال ترجمه دو منظومه ونوس و آدونیس و تجاوز به لوکرس را همراه با شرح و تفسیر و متن انگلیسی آنها تقدیم به علاقمندان میکند.
ونوس و آدونیس و تجاوز به لوکرس
195,000 تومان
وزن | 680 گرم |
---|---|
مترجم | |
نوع جلد |
گالینگور – وزیری |
سال چاپ |
1401 |
تعداد جلد |
1 |
نوبت چاپ |
1 |
بارکد ملی |
9786230000000 |
نویسنده |
ویلیام شکسپیر |
دسته: ادبیات انگلیس, ادبیات جهان, شعر
نقد و بررسیها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.