انتشارات نیلوفر
انتخاب دسته‌بندی
  • انتخاب دسته‌بندی
  • ادبیات ایران
    • داستان فارسی
    • مجموعه داستان فارسی
  • ادبیات جغرافیایی
    • ادبیات آلمان
    • ادبیات آمریکا
    • ادبیات افغانستان
    • ادبیات انگلیس
    • ادبیات ایتالیا
    • ادبیات ترکیه
    • ادبیات چین
    • ادبیات روسیه
    • ادبیات ژاپن
    • ادبیات عرب
    • ادبیات فرانسه
    • ادبیات هند
  • ادبیات جنایی
  • ادبیات جهان
    • مجموعه داستان
  • اسطوره شناسی و دین‌پژوهی
  • پکیج کامل
  • تاریخ
  • خرید اقتصادی
  • زندگی نامه
  • سینما و تئاتر
  • شعر
  • فلسفه
  • نقد ادبی
  • هنر
ورود / ثبت نام
0 محصول 0 محصول / 0 تومان
منو
انتشارات نیلوفر
0 محصول / 0 تومان
دسته‌بندی‌ها
  • ادبیات جهان
    • مجموعه داستان
  • ادبیات ایران
    • داستان فارسی
    • مجموعه داستان فارسی
  • ادبیات جغرافیایی
    • ادبیات آمریکا
    • ادبیات افغانستان
    • ادبیات انگلیس
    • ادبیات ترکیه
    • ادبیات چین
    • ادبیات روسیه
    • ادبیات ژاپن
    • ادبیات فرانسه
    • ادبیات هند
  • نقد ادبی
  • سینما و تئاتر
  • اسطوره شناسی و دین‌پژوهی
  • پکیج کامل
  • فلسفه
  • تاریخ
  • زندگی نامه
  • شعر
  • هنر
  • فروشگاه
  • ادبیات جغرافیایی
  • مجله نیلوفر
  • درباره نیلوفر
  • تماس با ما
  • راهنمای تصویری ثبت سفارش
0 علاقه‌مندی‌ها
خانه ادبیات جغرافیایی ادبیات فرانسه همان عشق
%20نا‌موجود
همان عشق
برای بزرگنمایی کلیک کنید
یان آندره آ

همان عشق

9,500 تومان 7,600 تومان

وزن 194 g
مترجم

قاسم روبین

نوع جلد

شومیز – رقعی

تعداد صفحات

166

سال چاپ

1397

تعداد جلد

1

نوبت چاپ

4

بارکد ملی

9789644482236

نویسنده

یان آندره آ

در انبار موجود نمی باشد

افزودن به علاقه‌مندی‌‌ها
  • توضیحات
  • نظرات (0)
توضیحات

همان عشق ( چاپ تمام )

نویسنده: یان آندره آ

مترجم: قاسم روبین

 

یان آندره ‏آ، متولد ۱۹۵۲، اهل بُرتانی فرانسه است. دانشجوی فلسفه بوده، و خوانندۀ دوراس، در ۱۹۸۰ با دوراس آشنا می‏ شود و تا پایان حیات این نویسنده (۱۹۹۶) در کنارش می ‏ماند. خانه ‏نشینِ کلمه می ‏شود. دوراس متن را می ‏گوید و او تحریر می ‏کند، با ماشین، حرف به حرف. همنشینی به همدلی می ‏انجامد. بعد، ملال از پس مرگ دوراس، زندگی را بر او تنگ می ‏کند. سکوت شانزده ساله را کنار می ‏نهد، می ‏نویسد، ساده و سهل. توصیۀ دوراس را به یاد دارد: برای نوشتن باید رسید به سهولت غریزی. “لازم بود طی آن همه سال سکوت کنم، منتظر کلمات باشم.. می ‏نویسم، به ساده ‏ترین نحو ممکن” به همان رنگ و لحن، به قصد بقای زبان، کلمات. “کتابها را به اتفاق نوشتیم، با هم… نویسندۀ این کلمات شمایید… شمای متوفی، من شمانویس”. دوراس برای او، چه در حریم دل و چه در وادی قلم، هم خود است و هم دیگری. در خیالوارگیهای روایت و در وصل و فصل توأمان، یار و متن یکی می ‏شوند. یان گاهی خود را از چشم دوراس طراحی می ‏کند، با قلمی دوراس ‏نویس. گاهی هم در سطری واحد یا در مونولوگ-دیالوگ از پی هم آمدۀ بی گیومه بافت زبانی یان و دوراس چنان تنیده به هم می ‏شود که تفکیک فقط با تأمل در سطرهای پیش و پس از آن میسر است.

آمیختگی حاصل دلباختگی است. در عرصۀ مکتوب هم درآمیخته بوده ‏اند. حضور آندره ‏آ، با همان سکوت و کم ‏گویی حتی، نه تنها  در خیال و خاطر که در مکتوبات از ۱۹۸۰ به بعد دوراس بی ‏نقش و سهم نبوده است.

آندره‏ آ به مهر غرقه است، و به سودای نوشتن. اما در اشتهار دوراس ذوب نمی ‏شود. ضعفها و قوتها را، دور از

خصوصیات شخصی-خانگی، صریح بر زبان می ‏آورد. زندگی می ‏سازد از پس مرگ یار وقتی بعد از دوراس “همین و تمام” نویس، می‏ نویسد “نه همین است و تمام”.

 

نظرات (0)

نقد و بررسی‌ها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

.فقط مشتریانی که این محصول را خریداری کرده اند و وارد سیستم شده اند میتوانند برای این محصول دیدگاه(نظر) ارسال کنند.

شناسه محصول: 915525 دسته: ادبیات جهان, ادبیات فرانسه
اشتراک‌گذاری:

محصولات مرتبط

پیشنهاد نیلوفر
از وقتی که جنگ درگرفت تا وقتی که جنگ تمام شد
مشاهده سریع
افزودن به علاقه‌مندی‌‌ها
افزودن به سبد کتاب

از وقتی که جنگ درگرفت تا وقتی که جنگ تمام شد

هاینریش‏ بل
امتیاز 0 از 5
55,000 تومان
آمریکایی
مشاهده سریع
افزودن به علاقه‌مندی‌‌ها
افزودن به سبد کتاب

آمریکایی

هنری جیمز
امتیاز 0 از 5
95,000 تومان
%15
افلاک نما
مشاهده سریع
افزودن به علاقه‌مندی‌‌ها
افزودن به سبد کتاب

افلاک نما

ناتالی ساروت
امتیاز 0 از 5
35,000 تومان 29,750 تومان
پیشنهاد نیلوفر
آخر داستان
مشاهده سریع
افزودن به علاقه‌مندی‌‌ها
افزودن به سبد کتاب

آخر داستان

لیدیا دیویس
امتیاز 0 از 5
45,000 تومان
ابشالوم، ابشالوم!
مشاهده سریع
افزودن به علاقه‌مندی‌‌ها
افزودن به سبد کتاب

ابشالوم، ابشالوم!

ویلیام فاکنر
امتیاز 0 از 5
175,000 تومان
ابریشم
مشاهده سریع
افزودن به علاقه‌مندی‌‌ها
افزودن به سبد کتاب

ابریشم

الساندرو باریکو
امتیاز 0 از 5
25,000 تومان
بازار خودفروشی
مشاهده سریع
افزودن به علاقه‌مندی‌‌ها
افزودن به سبد کتاب

بازار خودفروشی

ویلیام تکری
امتیاز 0 از 5
390,000 تومان
نا‌موجود
آیدا
مشاهده سریع
افزودن به علاقه‌مندی‌‌ها
اطلاعات بیشتر

آیدا

گر ترود استاین
امتیاز 0 از 5
14,000 تومان
آقای فریدمن کوچک و داستان‌های دیگر
مشاهده سریع
افزودن به علاقه‌مندی‌‌ها
افزودن به سبد کتاب

آقای فریدمن کوچک و داستان‌های دیگر

توماس مان
امتیاز 0 از 5
65,000 تومان
نا‌موجود
آنسوی حریم فرشتگان
مشاهده سریع
افزودن به علاقه‌مندی‌‌ها
اطلاعات بیشتر

آنسوی حریم فرشتگان

ادوارد مورگان فاستر
امتیاز 0 از 5
9,500 تومان

درباره انتشارات نیلوفر

انتشارات نیلوفر در سال ۱۳۵۶ تاسیس شد. تا کنون بیش از ۷۰۰ عنوان کتاب در حوزه‌های ادبیات داستانی، ادبیات نمایشی، نقد ادبی، فلسفه، شعر، اسطوره و دین منتشر کرده است. بیشتر...

  • آدرس فروشگاه مرکزی: تهران، خیابان انقلاب، خیابان دانشگاه، پایین تر از کوچه ژاندارمری، پلاک ۱۰۳
  • تلفن: 09927301326
  • niloofarpublications@gmail.com

راهنمای کاربران

  • راهنمای خرید
  • رویه بازگشت کالا
  • شرایط و قوانین

پیوندهای مفید

  • درباره نیلوفر
  • تماس با ما

نماد اعتماد الکترونیک

تمامی حقوق این وبسایت برای انتشارات نیلوفر محفوظ می‌باشد.
بستن
  • منو
  • دسته‌ها
  • ادبیات جهان
    • مجموعه داستان
  • ادبیات ایران
    • داستان فارسی
    • مجموعه داستان فارسی
  • ادبیات جغرافیایی
    • ادبیات آمریکا
    • ادبیات افغانستان
    • ادبیات انگلیس
    • ادبیات ترکیه
    • ادبیات چین
    • ادبیات روسیه
    • ادبیات ژاپن
    • ادبیات فرانسه
    • ادبیات هند
  • نقد ادبی
  • سینما و تئاتر
  • اسطوره شناسی و دین‌پژوهی
  • پکیج کامل
  • فلسفه
  • تاریخ
  • زندگی نامه
  • شعر
  • هنر
  • فروشگاه
  • ادبیات جغرافیایی
  • مجله نیلوفر
  • درباره نیلوفر
  • تماس با ما
  • راهنمای تصویری ثبت سفارش
  • علاقه‌مندی‌ها
  • ورود / ثبت نام
سبد خرید
بستن

ورود

بستن

رمز عبور خود را فراموش کرده‌اید؟
ورود از طریق
گوگل

حساب کاربری ندارید؟

ایجاد حساب کاربری
فروشگاه
0 علاقه‌مندی‌ها
0 محصول سبد خرید
حساب کاربری