انتشارات نیلوفر
انتخاب دسته‌بندی
  • انتخاب دسته‌بندی
  • ادبیات ایران
    • داستان فارسی
    • مجموعه داستان فارسی
  • ادبیات جغرافیایی
    • ادبیات آلمان
    • ادبیات آمریکا
    • ادبیات افغانستان
    • ادبیات انگلیس
    • ادبیات ایتالیا
    • ادبیات ترکیه
    • ادبیات چین
    • ادبیات روسیه
    • ادبیات ژاپن
    • ادبیات عرب
    • ادبیات فرانسه
    • ادبیات هند
  • ادبیات جنایی
  • ادبیات جهان
    • مجموعه داستان
  • اسطوره شناسی و دین‌پژوهی
  • پکیج کامل
  • تاریخ
  • خرید اقتصادی
  • زندگی نامه
  • سینما و تئاتر
  • شعر
  • فلسفه
  • نقد ادبی
  • هنر
ورود / ثبت نام
0 محصول 0 محصول / 0 تومان
منو
انتشارات نیلوفر
0 محصول / 0 تومان
دسته‌بندی‌ها
  • ادبیات جهان
    • مجموعه داستان
  • ادبیات ایران
    • داستان فارسی
    • مجموعه داستان فارسی
  • ادبیات جغرافیایی
    • ادبیات آمریکا
    • ادبیات افغانستان
    • ادبیات انگلیس
    • ادبیات ترکیه
    • ادبیات چین
    • ادبیات روسیه
    • ادبیات ژاپن
    • ادبیات فرانسه
    • ادبیات هند
  • نقد ادبی
  • سینما و تئاتر
  • اسطوره شناسی و دین‌پژوهی
  • پکیج کامل
  • فلسفه
  • تاریخ
  • زندگی نامه
  • شعر
  • هنر
  • فروشگاه
  • ادبیات جغرافیایی
  • مجله نیلوفر
  • درباره نیلوفر
  • تماس با ما
  • راهنمای تصویری ثبت سفارش
0 علاقه‌مندی‌ها
خانه ادبیات جغرافیایی ادبیات انگلیس غزلواره‌ها
غزلواره‌ها
برای بزرگنمایی کلیک کنید
ویلیام شکسپیر

غزلواره‌ها

165,000 تومان

وزن 770 g
مترجم

امید طبیب‌زاده

نوع جلد

گالینگور-وزیری

تعداد صفحات

411

سال چاپ

1396

تعداد جلد

1

نوبت چاپ

1

بارکد ملی

9789644487125

نویسنده

ویلیام شکسپیر

افزودن به علاقه‌مندی‌‌ها
  • توضیحات
  • نظرات (0)
توضیحات

کتاب غزلواره‌ها مجموعه اشعار ویلیام شکسپیر است. این کتاب را امید طبیب‌زاده به فارسی ترجمه کرده است. امید طبیب‌زاده زبان‌شناس، مترجم و استاد دانشگاه است. او در دوران تحصیلش، در مقطع کارشناسی، به شکسپیر و آثارش علاقه‌مند شد و ترجمه‌اش از اشعار شکسپیر بهترین و کامل‌ترین ترجمه است.

شکسپیر را بزرگ‌ترین نمایشنامه‌نویس تاریخ می‌دانند. از آثار او صدها بار اقتباس شده است و هر کسی حتی اگر آن‌ها را نخوانده باشد، قطعاً داستانشان را می‌داند. اگر هم به طور کامل از آن‌ها باخبر نباشد، دست‌کم جمله‌ی معروف «بودن یا نبودن؛ مسئله این است» را شنیده است. البته نمایشنامه تنها زمینه‌ی فعالیت شکسپیر نبود. از او اشعار دل‌نشین و زیبایی با نام غزلواره باقی مانده است. شش غزلواره از مجموع صدوپنجاه‌وچهار غزلواره‌ی او برای نمایشنامه‌هایش سروده شده‌اند. غزلواره‌های او در زمان انتشار با استقبال خوبی از سوی مردم روبه‌رو شد. او در شعرش مفاهیمی مانند جاودانگی (در ادبیات یا از طریق فرزندان)، اشتیاق و خواستن، حسادت، زیبایی و عشق در حالت رادیکال را بررسی می‌کند. عشق در غزلواره‌های شکسپیر کاملاً زمینی است.

از زندگی شکسپیر اطلاعات زیادی در دست نیست و تاریخ‌دانان نمی‌دانند که آیا این غزلواره‌ها از وقایع حقیقی الهام گرفته شده‌اند یاً صرفا اشعاری خیالی‌اند. برخی از این اشعار به هم متصل‌اند و شکوه‌ی مردی جوان از عشق را بیان می‌کنند. شکسپیر در نخستین صفحه‌ی اولین نسخه‌ی چاپی غزلواره‌هایش، اشعارش را به آقای دابلیو. اچ. تقدیم کرده است. هیچ‌گونه شاهد تاریخی وجود ندارد که نشان دهد آقای دابلیو. اچ. کیست و آیا اصلاً وجود خارجی داشته است یا نه. برخی از تاریخ‌دانان حدس می‌زنند که آقای دبلیو. اچ و مردی که در اشعار شکسپیر از عشقش نالان است، ویلیام هربرت، سومین ارل پومبروک باشد. البته این نظر قطعی نیست و هویت واقعی کسی که این اشعار تقدیمش شده تا ابد در هاله‌ای از ابهام باقی خواهد ماند.

نظرات (0)

نقد و بررسی‌ها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

.فقط مشتریانی که این محصول را خریداری کرده اند و وارد سیستم شده اند میتوانند برای این محصول دیدگاه(نظر) ارسال کنند.

شناسه محصول: 941328 دسته: ادبیات انگلیس, شعر
اشتراک‌گذاری:

محصولات مرتبط

ارکان عروضی
مشاهده سریع
افزودن به علاقه‌مندی‌‌ها
افزودن به سبد کتاب

ارکان عروضی

دکتر علی اصغر قهرمانی مقبل
امتیاز 0 از 5
9,500 تومان
اختیارات شاعری و مقاله‌های دیگر در عروض فارسی
مشاهده سریع
افزودن به علاقه‌مندی‌‌ها
افزودن به سبد کتاب

اختیارات شاعری و مقاله‌های دیگر در عروض فارسی

ابوالحسن نجفی
امتیاز 0 از 5
55,000 تومان
نا‌موجود
درباره‌ طبقه‌بندی وزن‌های شعر فارسی
مشاهده سریع
افزودن به علاقه‌مندی‌‌ها
اطلاعات بیشتر

درباره‌ طبقه‌بندی وزن‌های شعر فارسی

ابوالحسن نجفی
امتیاز 0 از 5
35,000 تومان
وزن شعر فارسی
مشاهده سریع
افزودن به علاقه‌مندی‌‌ها
افزودن به سبد کتاب

وزن شعر فارسی

ابوالحسن نجفی
امتیاز 0 از 5
95,000 تومان
شعر آینه اندیشه
مشاهده سریع
افزودن به علاقه‌مندی‌‌ها
افزودن به سبد کتاب

شعر آینه اندیشه

علیرضا پورمسلمی
امتیاز 0 از 5
35,000 تومان
آنچه می‌ماند
مشاهده سریع
افزودن به علاقه‌مندی‌‌ها
افزودن به سبد کتاب

آنچه می‌ماند

فریدریش هلدرلین
امتیاز 0 از 5
85,000 تومان
نا‌موجود
مجموعه‌ اشعار نیما یوشیج (گالینگور)
مشاهده سریع
افزودن به علاقه‌مندی‌‌ها
اطلاعات بیشتر

مجموعه‌ اشعار نیما یوشیج (گالینگور)

نیما یوشیج
امتیاز 0 از 5
نا‌موجود
سِفر پرسش
مشاهده سریع
افزودن به علاقه‌مندی‌‌ها
اطلاعات بیشتر

سِفر پرسش

پابلو نرودا
امتیاز 0 از 5
مجموعه‌ اشعار نیما یوشیج (جیبی)
مشاهده سریع
افزودن به علاقه‌مندی‌‌ها
افزودن به سبد کتاب

مجموعه‌ اشعار نیما یوشیج (جیبی)

نیما یوشیج
امتیاز 0 از 5
55,000 تومان
چهار کوارتت
مشاهده سریع
افزودن به علاقه‌مندی‌‌ها
افزودن به سبد کتاب

چهار کوارتت

تی اس الیوت
امتیاز 0 از 5
95,000 تومان

درباره انتشارات نیلوفر

انتشارات نیلوفر در سال ۱۳۵۶ تاسیس شد. تا کنون بیش از ۷۰۰ عنوان کتاب در حوزه‌های ادبیات داستانی، ادبیات نمایشی، نقد ادبی، فلسفه، شعر، اسطوره و دین منتشر کرده است. بیشتر...

  • آدرس فروشگاه مرکزی: تهران، خیابان انقلاب، خیابان دانشگاه، پایین تر از کوچه ژاندارمری، پلاک ۱۰۳
  • تلفن: 09927301326
  • niloofarpublications@gmail.com

راهنمای کاربران

  • راهنمای خرید
  • رویه بازگشت کالا
  • شرایط و قوانین

پیوندهای مفید

  • درباره نیلوفر
  • تماس با ما

نماد اعتماد الکترونیک

تمامی حقوق این وبسایت برای انتشارات نیلوفر محفوظ می‌باشد.
بستن
  • منو
  • دسته‌ها
  • ادبیات جهان
    • مجموعه داستان
  • ادبیات ایران
    • داستان فارسی
    • مجموعه داستان فارسی
  • ادبیات جغرافیایی
    • ادبیات آمریکا
    • ادبیات افغانستان
    • ادبیات انگلیس
    • ادبیات ترکیه
    • ادبیات چین
    • ادبیات روسیه
    • ادبیات ژاپن
    • ادبیات فرانسه
    • ادبیات هند
  • نقد ادبی
  • سینما و تئاتر
  • اسطوره شناسی و دین‌پژوهی
  • پکیج کامل
  • فلسفه
  • تاریخ
  • زندگی نامه
  • شعر
  • هنر
  • فروشگاه
  • ادبیات جغرافیایی
  • مجله نیلوفر
  • درباره نیلوفر
  • تماس با ما
  • راهنمای تصویری ثبت سفارش
  • علاقه‌مندی‌ها
  • ورود / ثبت نام
سبد خرید
بستن

ورود

بستن

رمز عبور خود را فراموش کرده‌اید؟
ورود از طریق
گوگل

حساب کاربری ندارید؟

ایجاد حساب کاربری
فروشگاه
0 علاقه‌مندی‌ها
0 محصول سبد خرید
حساب کاربری