انتشارات نیلوفر
انتخاب دسته‌بندی
  • انتخاب دسته‌بندی
  • ادبیات ایران
    • داستان فارسی
    • مجموعه داستان فارسی
  • ادبیات جغرافیایی
    • ادبیات آلمان
    • ادبیات آمریکا
    • ادبیات افغانستان
    • ادبیات انگلیس
    • ادبیات ایتالیا
    • ادبیات ترکیه
    • ادبیات چین
    • ادبیات روسیه
    • ادبیات ژاپن
    • ادبیات عرب
    • ادبیات فرانسه
    • ادبیات هند
  • ادبیات جنایی
  • ادبیات جهان
    • مجموعه داستان
  • اسطوره شناسی و دین‌پژوهی
  • پکیج کامل
  • تاریخ
  • خرید اقتصادی
  • زندگی نامه
  • سینما و تئاتر
  • شعر
  • فلسفه
  • نقد ادبی
  • هنر
ورود / ثبت نام
0 محصول 0 محصول / 0 تومان
منو
انتشارات نیلوفر
0 محصول / 0 تومان
دسته‌بندی‌ها
  • ادبیات جهان
    • مجموعه داستان
  • ادبیات ایران
    • داستان فارسی
    • مجموعه داستان فارسی
  • ادبیات جغرافیایی
    • ادبیات آمریکا
    • ادبیات افغانستان
    • ادبیات انگلیس
    • ادبیات ترکیه
    • ادبیات چین
    • ادبیات روسیه
    • ادبیات ژاپن
    • ادبیات فرانسه
    • ادبیات هند
  • نقد ادبی
  • سینما و تئاتر
  • اسطوره شناسی و دین‌پژوهی
  • پکیج کامل
  • فلسفه
  • تاریخ
  • زندگی نامه
  • شعر
  • هنر
  • فروشگاه
  • ادبیات جغرافیایی
  • مجله نیلوفر
  • درباره نیلوفر
  • تماس با ما
  • راهنمای تصویری ثبت سفارش
0 علاقه‌مندی‌ها
خانه نقد ادبی بوف کور هدایت رمانی غربی
پیشنهاد نیلوفر
بوف کور هدایت رمانی غربی
برای بزرگنمایی کلیک کنید
مایکل بیرد

بوف کور هدایت رمانی غربی

145,000 تومان

وزن 350 g
مترجم

شاپور بهیان

نوع جلد

شومیز – رقعی

تعداد صفحات

343

سال چاپ

1399

تعداد جلد

1

نوبت چاپ

1

نویسنده

مایکل بیرد

افزودن به علاقه‌مندی‌‌ها
  • توضیحات
  • نظرات (0)
توضیحات

کتاب بوف کور هدایت رمانی غربی اثر مایکل بیرد، نویسنده و محقق انگلیسی است. این کتاب را که در سال 1990 منتشر شده، شاپور بهیان به فارسی برگردانده است. مایکل بیرد استاد دانشگاه زبان انگلیسی در داکوتای شمالی بود. عمده‌ی مطالعات این محقق در زمینه‌ی ادبیات تطبیقی و ادبیات داستانی خاورمیانه صورت گرفت و این علاقه و گرایش پس از مدتی که در ایران به عنوان سپاه صلح زندگی می‌کرد، به وجود آمد. سپاه صلح گروهی متشکل از جوانان آمریکایی بود که در سال 1961 توسط جان اف کندی تأسیس شد. این جوانان برای کمک به کشورهای جهان سوم فعالیت می‌کردند.

اهمیت رمان بوف کور بر خوانندگان داستان ایرانی واضح است؛ اما مایکل بیرد در این کتاب سعی می‌کند جایگاه این شاهکار ادبی را در پهنه‌ی ادبیات داستانی غرب تبیین کند. سبک و ساختار داستان و نمادها و مضامین آن به نحوی جزئی از سنت داستان‌نویسی غرب است و گزاره‌ی خودزندگی‌نامه را رد می‌کند. به عقیده‌ی نویسنده این جایگاه در تحصیلات غربی هدایت و مطالعات وسیع این نویسنده در زمینه‌ی همین سنت ریشه دارد.

کتاب بوف کور اثر صادق هدایت اثری مدرن شمرده می‌شود که در ادبیات داستانی ایران بی‌همتا و پیشرو است. داستان این رمان درباره‌ی تصویری است که یک نقاش قلمدان آن را تصویر می‌کند: یک زن اثیری زیبا که یک گل نیلوفر به پیرمردی می‌دهد. مرد نقاش یک روز این تصویر را به طور واقعی از یک روزنه در پستوی خانه‌اش می‌بیند.

بریده‌ای از کتاب:

«به نظر می‌رسد که بوف‌کور به طور نظام‌مند طوری طراحی شده است که در فرهنگ خودش در زمان نوشتن قابل‌خواندن نباشد. گویی تنها وقتی خودش می‌شود که جلوتر می‌رود و با نقاب ترجمه ظاهر می‌شود. این اثر نیازمند سایه‌هایش است.»

نظرات (0)

نقد و بررسی‌ها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

.فقط مشتریانی که این محصول را خریداری کرده اند و وارد سیستم شده اند میتوانند برای این محصول دیدگاه(نظر) ارسال کنند.

دسته: نقد ادبی
اشتراک‌گذاری:

محصولات مرتبط

آری و نه به رمان نو
مشاهده سریع
افزودن به علاقه‌مندی‌‌ها
افزودن به سبد کتاب

آری و نه به رمان نو

امتیاز 0 از 5
225,000 تومان
تاریخ نقد جدید (جلد ششم)
مشاهده سریع
افزودن به علاقه‌مندی‌‌ها
افزودن به سبد کتاب

تاریخ نقد جدید (جلد ششم)

رنه‏ ولک‏
امتیاز 0 از 5
145,000 تومان
ادبیات و روانپزشکی
مشاهده سریع
افزودن به علاقه‌مندی‌‌ها
افزودن به سبد کتاب

ادبیات و روانپزشکی

فمی ایبد
امتیاز 0 از 5
55,000 تومان
تاریخ نقد جدید (جلد سوم)
مشاهده سریع
افزودن به علاقه‌مندی‌‌ها
افزودن به سبد کتاب

تاریخ نقد جدید (جلد سوم)

رنه‏ ولک‏
امتیاز 0 از 5
145,000 تومان
نا‌موجود
تأویل ملکوت
مشاهده سریع
افزودن به علاقه‌مندی‌‌ها
اطلاعات بیشتر

تأویل ملکوت

محمدتقی غیاثی
امتیاز 0 از 5
9,500 تومان
پیشنهاد نیلوفر
این هنر شعر
مشاهده سریع
افزودن به علاقه‌مندی‌‌ها
افزودن به سبد کتاب

این هنر شعر

خورخه لوئیس بورخس
امتیاز 0 از 5
38,000 تومان
باغ در باغ
مشاهده سریع
افزودن به علاقه‌مندی‌‌ها
افزودن به سبد کتاب

باغ در باغ

هوشنگ گلشیری
امتیاز 0 از 5
245,000 تومان
تاریخ نقد جدید (جلد دوم)
مشاهده سریع
افزودن به علاقه‌مندی‌‌ها
افزودن به سبد کتاب

تاریخ نقد جدید (جلد دوم)

رنه‏ ولک‏
امتیاز 0 از 5
145,000 تومان
تاریخ نقد جدید، جلد چهارم (بخش دوم)
مشاهده سریع
افزودن به علاقه‌مندی‌‌ها
افزودن به سبد کتاب

تاریخ نقد جدید، جلد چهارم (بخش دوم)

رنه‏ ولک‏
امتیاز 0 از 5
115,000 تومان
پروست چگونه می‌تواند زندگی شما را دگرگون کند
مشاهده سریع
افزودن به علاقه‌مندی‌‌ها
افزودن به سبد کتاب

پروست چگونه می‌تواند زندگی شما را دگرگون کند

آلن دو باتن
امتیاز 0 از 5
95,000 تومان

درباره انتشارات نیلوفر

انتشارات نیلوفر در سال ۱۳۵۶ تاسیس شد. تا کنون بیش از ۷۰۰ عنوان کتاب در حوزه‌های ادبیات داستانی، ادبیات نمایشی، نقد ادبی، فلسفه، شعر، اسطوره و دین منتشر کرده است. بیشتر...

  • آدرس فروشگاه مرکزی: تهران، خیابان انقلاب، خیابان دانشگاه، پایین تر از کوچه ژاندارمری، پلاک ۱۰۳
  • تلفن: 09927301326
  • niloofarpublications@gmail.com

راهنمای کاربران

  • راهنمای خرید
  • رویه بازگشت کالا
  • شرایط و قوانین

پیوندهای مفید

  • درباره نیلوفر
  • تماس با ما

نماد اعتماد الکترونیک

تمامی حقوق این وبسایت برای انتشارات نیلوفر محفوظ می‌باشد.
بستن
  • منو
  • دسته‌ها
  • ادبیات جهان
    • مجموعه داستان
  • ادبیات ایران
    • داستان فارسی
    • مجموعه داستان فارسی
  • ادبیات جغرافیایی
    • ادبیات آمریکا
    • ادبیات افغانستان
    • ادبیات انگلیس
    • ادبیات ترکیه
    • ادبیات چین
    • ادبیات روسیه
    • ادبیات ژاپن
    • ادبیات فرانسه
    • ادبیات هند
  • نقد ادبی
  • سینما و تئاتر
  • اسطوره شناسی و دین‌پژوهی
  • پکیج کامل
  • فلسفه
  • تاریخ
  • زندگی نامه
  • شعر
  • هنر
  • فروشگاه
  • ادبیات جغرافیایی
  • مجله نیلوفر
  • درباره نیلوفر
  • تماس با ما
  • راهنمای تصویری ثبت سفارش
  • علاقه‌مندی‌ها
  • ورود / ثبت نام
سبد خرید
بستن

ورود

بستن

رمز عبور خود را فراموش کرده‌اید؟
ورود از طریق
گوگل

حساب کاربری ندارید؟

ایجاد حساب کاربری
فروشگاه
0 علاقه‌مندی‌ها
0 محصول سبد خرید
حساب کاربری