انتشارات نیلوفر
انتخاب دسته‌بندی
  • انتخاب دسته‌بندی
  • ادبیات ایران
    • داستان فارسی
    • مجموعه داستان فارسی
  • ادبیات جغرافیایی
    • ادبیات آلمان
    • ادبیات آمریکا
    • ادبیات افغانستان
    • ادبیات انگلیس
    • ادبیات ایتالیا
    • ادبیات ترکیه
    • ادبیات چین
    • ادبیات روسیه
    • ادبیات ژاپن
    • ادبیات عرب
    • ادبیات فرانسه
    • ادبیات هند
  • ادبیات جنایی
  • ادبیات جهان
    • مجموعه داستان
  • اسطوره شناسی و دین‌پژوهی
  • پکیج کامل
  • تاریخ
  • زندگی نامه
  • سینما و تئاتر
  • شعر
  • فلسفه
  • نقد ادبی
  • هنر
ورود / ثبت نام
0 محصول 0 تومان
منو
انتشارات نیلوفر
0 محصول 0 تومان
جستجو
دسته‌بندی‌ها
  • ادبیات جهان
    • مجموعه داستان
  • ادبیات ایران
    • داستان فارسی
    • مجموعه داستان فارسی
  • ادبیات جغرافیایی
    • ادبیات آمریکا
    • ادبیات افغانستان
    • ادبیات انگلیس
    • ادبیات ترکیه
    • ادبیات چین
    • ادبیات روسیه
    • ادبیات ژاپن
    • ادبیات فرانسه
    • ادبیات هند
  • نقد ادبی
  • سینما و تئاتر
  • اسطوره شناسی و دین‌پژوهی
  • پکیج کامل
  • فلسفه
  • تاریخ
  • زندگی نامه
  • شعر
  • هنر
  • فروشگاه
  • ادبیات جغرافیایی
  • خرید اقتصادی
  • مجله نیلوفر
  • درباره نیلوفر
  • تماس با ما
0 علاقه‌مندی‌ها
خانه ادبیات جغرافیایی ادبیات آمریکا قصه‌های کوتاه و خارق‌العاده
قصه‌های کوتاه و خارق‌العاده
برای بزرگنمایی کلیک کنید
خورخه لوئیس‌بورخس، آدولفو بیوی کاسارس

قصه‌های کوتاه و خارق‌العاده

45,000 تومان

وزن 210 گرم
مترجم

ونداد جلیلی

نوع جلد

شومیز – رقعی

تعداد صفحات

166

سال چاپ

1398

تعداد جلد

1

نوبت چاپ

1

بارکد ملی

9789644487842

نویسنده

خورخه لوئیس‌بورخس، آدولفو بیوی کاسارس

افزودن به علاقه‌مندی‌‌ها
  • توضیحات
  • نظرات (0)
توضیحات

کتاب قصه‌های کوتاه و خارق‌العاده اثر خورخه لوئیس بورخس و آدولفو بیوی کاسارس است. بورخس نویسنده‌ی نام‌آشنایی است که به داستان‌های کوتاه و فانتزی‌اش شهرت دارد. کاسارس هم نویسنده‌ی داستان‌های علمی ـ تخیلی و خالق رمان «ابداع مورل» است. این نویسندگان آرژانتینی و اسپانیایی‌زبان برای ارائه‌ی این کتاب 81 داستان کوتاه را گردآوری و به نوعی بازنویسی کرده‌اند. مترجم کتاب در مقدمه در توضیح این داستان‌ها می‌گوید: «این داستان‌ها اغلب بیش از آن که به داستان کوتاه شبیه باشند به حکایت و متل می‌برد و البته نحوه‌ی گزینش و گردآوری و گاه ویرایش و تغییر این قطعات به شیوه‌ای است که تأثیر شاخه‌های فرعی، فنون روایی و ابزارهای پرداخت داستان‌نویسی کمتر و روایت داستانی قصه‌ها برجسته‌تر باشد. شماری از این قطعات را به زبان اسپانیایی نوشته‌اند و بقیه ترجمه‌ از زبان‌های دیگر به این زبان است.»

این مجموعه داستان مجموعه‌ای بغایت ارزشمند است؛ چون می‌توان آن را حاصل انبوهی از مطالعات این دو نویسنده دانست که داستان‌های گلچین‌شده‌ و جذابی را از سرتاسر دنیا (شرق دور، قاره‌ی آمریکا، اروپا و جهان عرب) در اختیار مخاطب قرار داده‌اند. خود نویسندگان هم به‌خوبی به اهمیت این کتاب واقف بودند و در پیش‌گفتار آورده‌اند: «این جسارت را در خود یافته‌ایم که بگوییم آن‌چه در روایت داستانی اساسی است در این قطعات آمده است. باقی‌مانده‌ی فصول تشریحی، تحلیل روان‌شناختی و آرایه‌های کلامی است، خواه درخور و خواه نابه‌جا.» در کتاب قصه‌های کوتاه و خارق‌العاده در کنار داستان‌ها و حکایت‌هایی از ملل مختلف، یک روایت از بورخس و یک حکایت از کاسارس هم می‌خوانید. این کتاب را ونداد جلیلی از اسپانیایی به فارسی برگردانده است.

نظرات (0)

نقد و بررسی‌ها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

.فقط مشتریانی که این محصول را خریداری کرده اند و وارد سیستم شده اند میتوانند برای این محصول دیدگاه(نظر) ارسال کنند.

شناسه محصول: 947050 دسته: ادبیات آمریکا, ادبیات جهان, مجموعه داستان
اشتراک‌گذاری:

محصولات مرتبط

نا‌موجود
آناکارنینا (گالینگور)
مشاهده سریع
افزودن به علاقه‌مندی‌‌ها
اطلاعات بیشتر

آناکارنینا (گالینگور)

لی‌یو تالستوی
امتیاز 0 از 5
580,000 تومان
نا‌موجود
الف
مشاهده سریع
افزودن به علاقه‌مندی‌‌ها
اطلاعات بیشتر

الف

خورخه لوئیس بورخس
امتیاز 0 از 5
47,000 تومان
آبروی از دست‌رفتۀ کاترینابلوم
مشاهده سریع
افزودن به علاقه‌مندی‌‌ها
افزودن به سبد کتاب

آبروی از دست‌رفتۀ کاترینابلوم

هاینریش‏ بل
امتیاز 0 از 5
38,000 تومان
آناکارنینا (شومیز)
مشاهده سریع
افزودن به علاقه‌مندی‌‌ها
افزودن به سبد کتاب

آناکارنینا (شومیز)

لی‌یو تالستوی
امتیاز 0 از 5
385,000 تومان
افی بریست
مشاهده سریع
افزودن به علاقه‌مندی‌‌ها
افزودن به سبد کتاب

افی بریست

تئودور فونتانه
امتیاز 0 از 5
95,000 تومان
ابشالوم، ابشالوم!
مشاهده سریع
افزودن به علاقه‌مندی‌‌ها
افزودن به سبد کتاب

ابشالوم، ابشالوم!

ویلیام فاکنر
امتیاز 0 از 5
175,000 تومان
اولیس جویس
مشاهده سریع
افزودن به علاقه‌مندی‌‌ها
افزودن به سبد کتاب

اولیس جویس

امتیاز 0 از 5
145,000 تومان
نا‌موجود
آفریقایی
مشاهده سریع
افزودن به علاقه‌مندی‌‌ها
اطلاعات بیشتر

آفریقایی

ژان ماری گوستاو لو کلزیو
امتیاز 0 از 5
45,000 تومان
نا‌موجود
آنسوی حریم فرشتگان
مشاهده سریع
افزودن به علاقه‌مندی‌‌ها
اطلاعات بیشتر

آنسوی حریم فرشتگان

ادوارد مورگان فاستر
امتیاز 0 از 5
9,500 تومان
سراشیب طولانی
مشاهده سریع
افزودن به علاقه‌مندی‌‌ها
افزودن به سبد کتاب

سراشیب طولانی

نیک هورنبی
امتیاز 0 از 5
48,000 تومان

درباره انتشارات نیلوفر

انتشارات نیلوفر در سال ۱۳۵۶ تاسیس شد. تا کنون بیش از ۷۰۰ عنوان کتاب در حوزه‌های ادبیات داستانی، ادبیات نمایشی، نقد ادبی، فلسفه، شعر، اسطوره و دین منتشر کرده است. بیشتر...

  • آدرس فروشگاه مرکزی: تهران، خیابان انقلاب، خیابان دانشگاه، پایین تر از کوچه ژاندارمری، پلاک ۱۰۳
  • تلفن: 09927301326
  • niloofarpublications@gmail.com

راهنمای کاربران

  • راهنمای خرید
  • رویه بازگشت کالا
  • شرایط و قوانین

پیوندهای مفید

  • درباره نیلوفر
  • تماس با ما

نماد اعتماد الکترونیک

تمامی حقوق این وبسایت برای انتشارات نیلوفر محفوظ می‌باشد.
بستن
  • منو
  • دسته‌ها
  • ادبیات جهان
    • مجموعه داستان
  • ادبیات ایران
    • داستان فارسی
    • مجموعه داستان فارسی
  • ادبیات جغرافیایی
    • ادبیات آمریکا
    • ادبیات افغانستان
    • ادبیات انگلیس
    • ادبیات ترکیه
    • ادبیات چین
    • ادبیات روسیه
    • ادبیات ژاپن
    • ادبیات فرانسه
    • ادبیات هند
  • نقد ادبی
  • سینما و تئاتر
  • اسطوره شناسی و دین‌پژوهی
  • پکیج کامل
  • فلسفه
  • تاریخ
  • زندگی نامه
  • شعر
  • هنر
  • فروشگاه
  • ادبیات جغرافیایی
  • خرید اقتصادی
  • مجله نیلوفر
  • درباره نیلوفر
  • تماس با ما
  • علاقه‌مندی‌ها
  • ورود / ثبت نام
سبد خرید
بستن
ورود
بستن

رمز عبور خود را فراموش کرده‌اید؟

ورود از طریق

گوگل

حساب کاربری ندارید؟

ایجاد حساب کاربری
فروشگاه
0 علاقه‌مندی‌ها
0 محصول سبد خرید
حساب کاربری