دختر تحصیلکرده

دختر تحصیلکرده

تارا وستور
مترجمهوشمند دهقان
نوع جلدشومیز – رقعی
تعداد صفحات448
سال چاپ1398
تعداد جلد1
نوبت چاپ4
بارکد ملی9789644487767
68,000 تومان

کتاب دختر تحصیلکرده اثر تارا وستور و درحقیقت سرگذشت اوست. این کتاب که در سال 2018 در ردیف بهترین آثار آن سال قرار گرفت، داستان دختری را می‌گوید که محدودیت‌های عجیب‌وغریب خانوادگی مانع پیشرفتش نشدند. تارا وستور آمریکایی در سال 1986 به دنیا آمد؛ در جایی دور از تمدن و در دل کوه‌های آیداهو. در خانواده‌ی سخت‌گیری که حتی به فکر گرفتن شناسنامه و مدرسه فرستادن فرزندشان نبودند. پدر و مادر تارا جزو مورمون‌هایی بودند که خود را برای آخرالزمان آماده می‌کردند و اعتماد و اطمینانی به آموزش دولتی نداشتند. در واقع تارا قربانی عقاید پدر و مادرش بود؛ اما یک جا تصمیم گرفت که به این وضعیت پایان دهد. او که عطشی سیری‌ناپذیر برای کسب دانش داشت، خانواده‌اش را ترک کرد و به جایی رسید که در رویا هم نمی‌دید. این کتاب شرح چیزی است که بر تارا گذشته است: دختری که حسرت درس خواندن داشت، توانست از مطرح‌ترین دانشگاه‌های دنیا فارغ‌التحصیل شود. بیل گیتس پس از گفت‌وگو با او نوشت: «تا وقتی کتاب تارا وستور را نخوانده بودم، فکر می‌کردم استاد خودآموزی هستم، ولی توانایی تارا در یکه و تنها آموختن مرا ضربه‌فنی کرد.»

کتاب دختر تحصیلکرده یک خودزندگی‌نامه است. بخش مهمی از کتاب را هم یادداشت‌های تارا تشکیل می‌دهد. او از نوجوانی عادت داشت گفت‌وگوهای مهم و اغلب اتفاقات زندگی‌اش را در دفترچه یادداشت بنویسد. این کتاب الهام‌بخش با ترجمه‌ی هوشمند دهقان منتشر شده است. در بخشی از متن کتاب آمده است: «گذشته زیباست، چون آدمی هرگز نمی‌تواند معنای یک حس را در زمانی که اتفاق می‌افتد، به‌خوبی درک کند. این حس بعدتر گسترش می‌یابد و از این بابت است که ما احساسات کامل از زمان حال نداریم. فقط گذشته را کامل‌تر درک می‌کنیم. می‌شود کسی را دوست داشت و همچنان، خداحافظی با او را انتخاب کرد. می‌شود هر روز دلت برای کسی تنگ شود، اما با این حال خوشحال باشی که دیگر در زندگی‌ات نیست.»

 

 

 

 

1 دیدگاه. دیدگاه تازه ای بنویسید

برای نوشتن دیدگاه باید وارد بشوید.
فهرست